日前，科思创涂料与胶粘剂事业部全球负责人Thomas Roemer在2024中国国际涂料展CHINACOAT期间，接受中国日报专访，就科思创在亚太区和中国的最新进展、涂料与胶粘剂行业趋势以及全球市场环境等话题进行交流。

12月10日，中国日报发表了题为“科思创不断加深在华本土化进程”的报道，以下为全文翻译：

科思创不断加深在华本土化进程

据悉，德国聚合物材料制造商科思创计划在亚太地区，特别是中国，秉持“在本地，为本地”的策略，通过持续投资，进一步深化本土化进程。

科思创于上月在其位于广东佛山的生产基地启动一款部分生物基涂料原材料的生产。该原材料已于2024年第三季度率先在欧洲推出，可广泛应用于在建筑和基础设施建设等领域。此举旨在缩短对亚太客户的产品交付时间，确保稳定供应，满足市场对可持续解决方案的需求。

科思创涂料与胶粘剂事业部全球负责人Thomas Roemer表示：“我们将持续在华投资，为客户提供可持续的创新解决方案和产品。我们将聚焦于未来需求强劲的行业，如汽车、建筑、光伏和先进制造业以及包装行业。”

他补充道，科思创在亚太地区涂料和胶粘剂行业销售的产品中，已有约75%实现了本地化生产。

 去年第三季度，科思创在上海一体化基地的全新的水性聚氨酯分散体生产设施正式竣工，以满足汽车、建筑、家具、鞋类和包装等不同行业对更可持续涂料和粘合剂日益增长的需求。

位于科思创上海一体化基地的水性聚氨酯分散体工厂

Roemer指出，中国对电动汽车和可持续建筑的需求不断增长，为全球化学品和先进材料制造商提供了宝贵机遇。例如，相关材料可应用于汽车装配，并有助于减少排放。

Roemer表示，科思创对中国市场充满信心，计划在未来三年内将在亚太地区75%的投资落地中国。

例如，科思创目前正在广东珠海建设其最大的热塑性聚氨酯（TPU）生产基地。热塑性聚氨酯是一种多功能材料，因其卓越的性能而备受青睐，可广泛应用于多个行业的众多领域。

Roemer表示，科思创将中国视为其全球商业战略的关键所在，不仅向中国本土市场的客户供应产品，还向包括印度、日本、越南和印度尼西亚在内的亚洲其他国家出口在中国生产基地生产的化学材料。

总部位于德国勒沃库森的科思创迄今已在中国投资超过40亿欧元（约合42.3亿美元），中国占公司全球销售额约20%。

在当前复杂的地缘政治环境下，许多跨国公司正在重构其全球生产和供应链网络。Roemer强调，科思创坚定支持公平、开放和基于规则的全球贸易。他指出，惩罚性关税和保护主义措施可能对企业和更广泛的经济环境产生显著的负面影响。

Roemer表示：“我们将持续关注全球贸易动态，依托我们在各区域实行的本地化发展战略，我们拥有有效的风险管理体系。”