2017年4月27日—2017年第一季度巴斯夫的销售额和收益均比去年同期显著增长。巴斯夫欧洲公司执行董事会主席博凯慈博士说：“巴斯夫2017年开年顺利，2016年以来我们预见的需求上涨趋势持续到第一季度。”

　　第一季度巴斯夫集团的销售额上升19%，为169亿欧元，所有业务领域前几季度显现的良好销量走势继续看好，因而销量增长了8%。另外尤其在化学品领域，巴斯夫显著提高了售价(上调8%)。汇率因素以及2016年12月从Albemarle公司收购的凯密特尔业务也推动了销售额增加。

　　巴斯夫集团不计特殊项目的息税前收益为25亿欧元，上涨29%。其中20亿欧元来自化学品业务，包含化学品、特性产品以及功能性材料与解决方案三个业务领域。化学品业务的收益上涨37%。

　　由于去年10月在路德维希港北部港口发生的事故，巴斯夫收到首期保费1亿欧元。约四分之三的保费由化学品业务领域认领。

　　与2016年第一季度相比，不计特殊项目的息税前收益为25亿欧元，增加了5.85亿欧元。

　　净收入为17亿欧元，上升3.22亿欧元。2017年第一季度每股收益为1.86欧元，去年同期为1.51欧元。依据特殊项目以及无形资产折旧摊销调整后的每股收益为1.97欧元，前一年为1.64欧元。

　　2017年全年展望

　　巴斯夫对于2017年全球经济环境的预期不变：

　　国内生产总值增长：2.3%

　　工业生产增长：2.3%

　　化工生产增长：3.4%

　　平均欧元/美元汇率：1欧元兑换1.05美元

　　布伦特原油全年平均价格：每桶55美元

　　博凯慈说：“我们对2017年的全年展望仍持谨慎态度，宏观经济的发展和政治环境仍然存在不少风险。我们确认2017年巴斯夫集团预计的销售额和收益，并期待实现显著的销售额增长。根据我们的定义，这意味着至少6%的增长。我们希望不计特殊项目的息税前收益将略高于2016年的水平，即增幅在1-10% 之间，并接近这一增幅的上限。”

　　各业务领域表现

　　化学品业务领域销售额与去年同一季度相比增长36%，为41亿欧元，主要由于石化产品和单体业务的价格上涨，所有业务部门的销售量提高进一步支持了增长。汇率因素也小幅助推了销售额增长。由于利润和销售量的提高，不计特殊项目的息税前收益与2016年第一季度相比增长了5.01亿欧元，为9.58亿欧元。路德维希港北部港口的事故对于2017年第一季度业绩造成的负面影响被2016年第四季度支付的首期保费抵消。固定成本同比上升，主要由于几套新装置的投产。

　　特性产品业务领域销售额与2016年第一季度相比增长9%，达到43亿欧元。这主要由于分散体与颜料、护理化学品和特性化学品业务部门的销量增长。其所有业务部门都受益于汇率的积极影响并小幅提高了整体售价。产品组合效应抑制了销售增长。由于利润降低以及固定成本上升，不计特殊项目的息税前收益与去年第一季度相比降低了4000万欧元，为5.15亿欧元。

　　功能性材料与解决方案业务领域的销售额同比增长18%，为52亿欧元。主要是在汽车行业高需求的推动下，销量实现大幅上升。在价格略有提升和汇率因素积极影响的同时，2016年12月从Albemarle公司收购的凯密特尔业务也支持了销售额的增长。由于销售量增长和收购凯密特尔，不计特殊项目的息税前收益和2016年第一季度相比增长7500万欧元，达到5.31亿欧元。

　　在市场环境依旧艰难的情况下，农业解决方案业务领域的销售额同比增长4%，至19亿欧元。主要原因是销量增长和积极的汇率因素，以及稳定的价格。和2016年强势的第一季度相比，不计特殊项目的息税前收益下降5800万欧元至5.33亿欧元。这是由于不同产品组合导致平均利润率下降。固定成本略有上升，部分原因是新装置的启动。

　　石油和天然气业务领域销售额比2016年第一季度上升36%，至8.29亿欧元，主要是由于价格上涨。2017年第一季度，一桶布伦特原油的平均价格为54美元(2016年第一季度为：34美元)。与2016年第一季度相比，欧洲现货市场上的天然气价格也大幅上涨。生产量和2016年第一季度水平相当，销量则超过了同期水平，特别是天然气。不计特殊项目的息税前收益大幅增长1.04亿欧元，至1.7亿欧元，这主要是因为价格上涨。净利润亦显著增长。

　　与2016年第一季度相比，其他领域的销售额增长1.33亿欧元，至6.1亿欧元，主要是因为原材料交易中的价格上涨。不计特殊项目的息税前收益下降3100万欧元，至负2.5亿欧元，主要是由于长期激励政策的估值效应的影响。

　　从地区角度来看，巴斯夫的销售额和利润均大幅增加，这在亚太地区尤为明显。亚太地区的各业务领域销量都大幅提高;销售价格上升，特别是化学品业务领域。中国的业务是亚太区良好业绩的主要原因。有关各地区业绩的更多信息详见今天发表的季度报表的第13页。

　　关于巴斯夫大中华区

　　巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。作为中国化工领域最大的外商投资企业，巴斯夫主要的投资项目位于上海、南京和重庆，其中巴斯夫亚太创新园(上海)更是全球和亚太地区的研发枢纽中心。2016年，巴斯夫向大中华区客户的销售额达到59亿欧元，截至年底员工人数为8805名。

　　关于巴斯夫

　　在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球约有114,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2016年巴斯夫全球销售额约580亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福(BAS)、伦敦(BFA)和苏黎世(BAS)证券交易所上市