· 继2017年的成功，巴斯夫3D打印解决方案公司在2018年第二季度起进行全新调整

　　巴斯夫新业责任有限公司(BASF New Business GmbH)在去年成功地扩展了业务：2017年8月收购了位于荷兰埃门(Emmen)的Innofil3D公司;9月巴斯夫3D打印解决方案公司在海德堡成立。其他重要的里程碑还包括，材料和系统配方以及设计和模拟工程服务等方面，在技术发展层面均有显著进步。这一切都旨在开发3D打印的工业应用。

　　今后，我们的目标同样在于将增材制造推广至样机制造之外的用途，确定参考应用，以实现创新的工业应用。通过与我们的客户和技术合作伙伴在打印机制造和软件开发专业领域的对话，我们不断努力，以寻求增材制造在全新经济规模之上的发展。

　　为了实现这些宏伟目标，巴斯夫3D打印解决方案公司的组织结构将得到有针对性地进一步发展。新的架构将支持对目标行业和制造技术的持续关注。为此，我们将在2018年4月1日之前设立四条业务主线，分别由以下主管负责：

　　· Jeroen Wiggers：增材挤压3D-P解决方案(AES)

　　· Arnaud Guedou：3D-P液体制剂及系统(LFS)

　　· Stephan Eelman：3D-P服务解决方案及金属系统(SMS)

　　· 待定：粉体熔化成型3D-P解决方案(PBF)

　　此外，我们还任命了以下目标行业负责人，协调主管所负责的目标行业：

　　· Kara A. Noack：消费者

　　· Jeroen Wiggers ：工业

　　· Arnaud Guedou ：医疗及牙科

　　· Stephan Eelman ：航空航天

　　· 待定：汽车

　　现任3D打印创新业务部的主管迪克·西蒙(Dirk Simon)先生将于3月31日自愿离职，他对公司的业务发展有决定性贡献。

　　巴斯夫3D打印解决方案公司的执行总裁Volker Hammes对本次组织结构的调整解释说: “通过我们的全新架构，我们有信心为持续发展工业增材制造做出目标明确并且高效的贡献。”

　　关于巴斯夫3D打印解决方案公司

　　巴斯夫3D打印解决方案公司(B3DPS)总部位于德国海德堡(Heidelberg)，是巴斯夫新业责任有限公司(BASF New Business GmbH)的全资子公司，业务重点在于3D打印领域的材料、系统解决方案、组件和服务的开发和业务扩展。凭借灵活、充满初创活力的内部结构，公司能够满足多变的3D打印市场中的客户需求。巴斯夫3D打印解决方案公司与全球科研平台及巴斯夫行业专家展开密切合作，此外还与多家研究机构、大学、初创公司和工业伙伴进行合作。

　　关于巴斯夫

　　在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有超过115,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2017年巴斯夫全球销售额为645亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福(BAS)、伦敦(BFA)和苏黎世(BAS)证券交易所上市。