·集团销售额增长 4.8%至37亿欧元

　　· 核心业务销量保持稳定

　　·EBITDA达到8.59亿欧元，与去年持平

　　·净利润增长1.0%至4.96亿欧元

　　·由于投资增加，自由经营现金流下降12.2%至5.78亿欧元

　　·成本节约目标：每年3.5亿欧元

　　尽管市场环境越来越具挑战性，科思创延续了2018年以来的积极表现，在第三季度取得稳健业绩。得益于销售价格和销售量上扬，集团三季度销售额同比增长4.8%至37 亿欧元。尽管产品供应能力受限，核心业务销量仍小幅上升 0.2%，保持去年同期水平。集团息税折旧摊销前利润( EBITDA)为 8.59 亿欧元，也与去年同期持平。聚氨酯业务板块利润率有所下降，但这一影响由聚碳酸酯业务板块提升的利润率抵消。净利润增长 1.0%至4.96 亿欧元。得益于持续进行的股票回购计划，公司每股收益上涨6.6%至 2.59欧元。由于投资增加，自由经营现金流(FOCF)下降 12.2% 至 5.78 亿欧元。

　　科思创首席执行官施乐文博士(Dr. Markus Steilemann)表示：“我们继续在成功的道路上前行。已确定的投资项目将为我们指引方向，并为未来的有机增长奠定基础。我们将在所有业务板块进行产能扩张，从而巩固我们在高吸引力行业的领先地位，并在这些领域以超过全球经济增速的速度增长。此外，我们将通过效率提升计划在中期内改善成本结构。”

　　科思创近日宣布投资约15亿欧元，扩大美国德克萨斯州贝敦基地的 MDI 产能，兴建一座 50万吨/年的世界级工厂，该项目预计于2024年投产。同时，公司正推进分别位于德国布隆斯比特、西班牙塔拉戈纳、比利时安特卫普和中国漕泾基地的投资项目，以提高MDI 及其前体的生产能力，从而从全球市场增长中受益。长期来看，MDI市场年均增长率预计约为5%，较全球GDP增速高约2个百分点。

　　科思创还致力于开发创新产品，帮助实现可持续发展。例如，公司正开发部分以二氧化碳为原材料制造的全新热塑性聚氨酯产品，这一系列的首款产品已于2018年秋季上市。与传统材料相比，这些新型聚氨酯对生态影响更小，有助于满足对更可持续解决方案的需求。

　　全年财务指引确认

　　科思创首席财务官陶鹏飞博士(Dr. Thomas Toepfer)表示：“第三季度表现符合我们的预期。我们注意到全球经济面临的挑战正越来越多，此外，我们在欧洲和亚洲的产品供应能力在过去这一季度也受到了影响。尽管如此，我们仍能保持销量稳定。在此背景下，今天我们确认2018 年的财务指引。”

　　科思创预计 2018 年核心业务销量实现中低个位数百分比增长。自由经营现金流预计将超过 20 亿欧元。公司预计已占用资本回报率(ROCE)将与 2017 年持平，同时维持 EBITDA 将高于 2017 年水平的预测。

　　科思创在第三季度继续推进其股票回购计划，于 8 月启动第三批回购。自该计划开始以来，已经回购了总计约 12 亿欧元(占股本近 8%)的股票。科思创的总体目标是到 2019 年年中回购总计最高 15 亿欧元或占已发行股本10%的股票。

　　成本节约目标：每年 3.5 亿欧元

　　同时，科思创在另一个战略杠杆上取得了良好的进展：通过加强跨部门协作，增加数字化解决方案的应用，效能和效率预计将得到显著提升。最迟到 2021 年，每年成本节约可达 3.5 亿欧元，目标是限制运营成本的增长。已确定的措施主要是为了永久性地减少非劳动力成本，但公司仍会在全球范围内减少大约 900 个全职岗位，比如行政领域的职位。公司将通过社会可接受的解决方案推进减员计划，在德国，公司已与工作委员会(Works Council)就解决方案达成一致。

　　聚碳酸酯以及涂料、粘合剂和特殊化学品板块增长强劲

　　第三季度，聚氨酯业务板块销售额略微下降1.2%至18.49亿欧元。EMLA (欧洲、中东、非洲和除墨西哥以外的拉丁美洲)和亚太地区销售额的下降由NAFTA(美国、加拿大及墨西哥)地区的增长抵消。下降原因包括价格变化、汇率影响和计划外工厂停工。聚氨酯业务板块的核心业务销量下降了2.0%。该业务板块的 EBITDA 下降 21.5%至 4.32 亿欧元。主要原因是原材料采购价格上涨。

　　聚碳酸酯业务板块第三季度继续保持强劲增长，销售额上升 11.3%至 10.38 亿欧元。核心业务销量增长2.6%，销售价格也有所上升，对销售额产生正面影响。

　　EMLA 和亚太地区的销售额大幅增长，抵消了NAFTA地区的下滑。受益于较高的利润率和售价，该板块的EBITDA上涨 49.3%至 3.15 亿欧元。这一结果包含由出售美国板材业务所得的3600万欧元非经常性收入。

　　涂料、粘合剂和特殊化学品业务板块销售额增长 8.8%至 6.06 亿欧元。该板块在三大地区均实现增长。第三季度，该业务板块的核心业务销量也大幅增长，较去年同期上升7.2%。EBITDA 上升0.8%至1.26 亿欧元，与去年的水平大致持平。

　　2018 年前九个月的成功业绩表现

　　科思创在2018年前九个月的业绩表现为全年奠定了坚实的总体基础。累计核心业务销量较去年同期增长 1.5%。销售额上升 6.9%至113 亿欧元，EBITDA 增长 13.7%至 29 亿欧元。此外，公司自由经营现金流上涨9.9%至 13 亿欧元。