卡乐康今日宣布和巴斯夫的一项交易，购买Killicoat辅料涂料产品线。

　　据卡乐康称，这项包括巴斯夫Kollicoat涂料产品业务，当前顾客，库存和相关技术的交易，需要得到巴西相关机构的批准。

　　卡乐康一位发言人称他们公司不接手Kollicoat涂料产品生产过程中的人员或者设备。

　　除了涂料产品外，巴斯夫的Kollicoat产品还包括聚合物技术。巴斯夫上月在苏格兰格拉斯哥的行业会议上发布了Kollicoat的最新产品。

　　巴斯夫发言人Andres Christian Orthofer表示他们公司只是向卡乐康出售涂料系统的部分业务，并补充说他们的Kollicoat产品线会保持公司业务的核心地位。

　　在巴斯夫向瑞士精细化工公司出售了活性医药原料药(API)的主体部分一年之后，又传来涂料产品销售的新闻。

　　巴斯夫还表示这项业务的剥离会让公司更专注于核心的制药业，辅料和API。

　　卡乐康购买的涂料产品不包括巴斯夫计划要以4.75亿欧(5.29亿美元)卖给阿克苏诺贝尔的工业涂料业务内。