上海，2016年5月30日——全球领先的特种化学品制造商科莱恩与韩国天然活性原料开发商和供应商百鸥思特公司的一项战略投资合作已于上周成功完成。该交易让科莱恩获得了百鸥思特在天然原料研发方面的丰富经验和资源，有助于科莱恩拓展自身的化妆品业务。另一方面，百鸥思特也可利用科莱恩的全球销售与创新网络在全球范围内销售产品(韩国地区除外)。

　　科莱恩特种工业与消费品业务单元亚太区总监吕宁(Stephan Lynen)说道：“与百鸥思特的此次投资合作完全符合科莱恩的发展战略，提升了我们在一些极具吸引力的增长领域的实力，极大地拓宽了我们的活性原料产品组合，让我们有能力在世界范围内向个人护理行业提供品类齐全的纯天然、可持续和效果卓著的配方产品。”

　　此次交易符合科莱恩在全球市场范围内扩展个人护理应用的战略要求。与百鸥思特建立合作关系，能让科莱恩更好地获取从可再生原料中提炼的创新活性成分，进一步满足日益增长的对天然化妆品成分等整体解决方案的市场需求。

　　科莱恩大中华区及韩国区总裁严凯鹏(Jan Kreibaum)说道：“由于亚洲人民生活水平明显改善、亚洲经济迅猛增长，我们看到了这种战略伙伴关系给我们带来的巨大增长潜力。此举有助于我们针对客户对天然化妆品原料日益增长的需求作出回应。”

　　百鸥思特是一个家族企业，在生物筛选鉴定、功效测试和功效宣称验证方面具备强大的科研能力。在此次交易合作完成后，该公司仍将保留其企业独立管理权。该公司绝大部分的功能性原料均源自亚洲植物的天然产物和萃取成分，特别是来自韩国济州岛地区的植物，岛上的火山喷发在当地催生了1800余种植物。

　　2015年，科莱恩收购了巴西Beraca公司30%的股份，与其建立了类似的战略合作伙伴关系。这一战略合作关系丰富了科莱恩的产品组合，使其得以向客户独家提供源自亚马逊流域的个人护理品原料珍品。