空气产品公司今天宣布，其位于印度科钦的世界领先的新工业气体综合体已举行落成典礼。该生产装置位于巴特拉石油公司科钦炼油厂的一体化炼油厂扩建项目(IREP)。参加新装置落成典礼的各界人士包括：地方自治政府的部长K.T. Jaleel博士，喀拉拉邦食品与民用物资部长P. Thilothaman先生，空气产品公司执行副总裁Samir J. Serhan博士，空气产品公司负责中东、印度、埃及和土耳其工业气体业务的总裁Richard Boocock先生，以及其他政要和贵宾。

　　空气产品公司已在该建设-拥有-运营(BOO)项目上投资了数亿美元，其也是该公司在印度最大的此类投资项目。空气产品公司位于科钦的工业气体综合体可生产氢气、氮气、氧气和蒸汽。其将作为巴特拉石油公司一体化炼油厂扩建项目的重要组成部分，生产符合欧盟-IV/欧盟-V燃料规范的汽车燃料。该综合体生产的工业气体还将使巴特拉石油公司的炼油能力提高近三分之二，从每天19万桶增加到31万桶，同时生产更清洁的燃料，以满足更严格的燃料规范。该综合体将提供大约50个工作岗位。

　　Serhan说:“空气产品公司作为独家供应商，将为巴特拉石油公司提供更优质和清洁的燃料，满足其在科钦的扩建项目的需求。我为项目团队的出色工作感到非常自豪。装置完美启动，现在已经能够向巴特拉石油公司的炼油厂可靠地供应工业气体。这一全球领先的装置体现了项目团队优秀的执行力，其建设时间超过1000万工时，但没有出现任何安全事故。”

　　项目施工团队成员来自4个国家，包括印度、英国、荷兰和美国。项目建设用地为从巴特拉石油公司租赁的15英亩土地。

　　Boocock说:“印度是世界上增长最快的经济体之一，我们非常自豪能在印度投资，并希望继续扩大我们在该地区的影响力，并与合作伙伴建立稳固的关系，成为最安全、最具创新精神的工业气体公司。科钦工业气体综合体中的合成气(氢/一氧化碳)工厂是空气产品公司在全球所有工厂中生产最高效、最灵活的工厂之一。该工厂技术先进，使用了空气产品公司的专有技术，拥有最先进的安全生产技术，同时可保证工厂运营的可靠性和环保性。”

　　该工厂的一个独特亮点是，燃气轮机整合进了双甲烷蒸汽转化炉。这是空气产品公司设计和建造的第一台双甲烷蒸汽转化炉，其总的氢生产能力为每小时16.4吨。

　　空气产品(科钦)公司的总经理Hui Hong Thng说：“随着巴特拉石油公司和下游石化工业不断发展，我们承诺将继续在科钦投资。我们深知，能否获得安全、可靠和具有成本效益的工业气体是决定当地制造业投资的关键因素。我们认为，我们在科钦的工厂将成为其它邦的样板。”

　　巴特拉石油公司炼油部门总监R. Ramachandran先生说：“一体化炼油厂扩建项目在2017年投产，使公司在科钦的炼油厂成为印度最大的公共部门炼油厂，并使其能够生产符

　　Bharat Stage IV(欧盟IV)规范的汽车燃料。在实现这一目标过程中，我们很高兴能与空气产品公司等全球领先的供应商合作。”

　　巴特拉石油公司科钦炼油厂的执行董事Prasad K. Panicker先生说：“一体化炼油厂扩建项目是喀拉拉邦有史以来规模最大的投资之一，旨在提高科钦炼油厂的炼油能力，同时使成本保持在1650亿卢比。随着1550万吨的新增产能投产，科钦炼油厂将被打造成符合全球标准的最先进工业综合体。空气产品公司启动其最先进的氢气生产装置是实现这一目标的一个重要里程碑。”

　　另外，巴特拉石油公司和空气产品公司在科钦的第二个项目也即将投产。两家公司在今年1月份签署了一项长期协议，将建设、拥有和运营一个新的合成气生产装置。合成气装置位于目前的BOO项目附近，将为巴特拉石油公司的新丙烯衍生物石化项目(PDPP)提供原料。该装置将采用空气产品公司的专有低温气体分离技术生产合成气。巴特拉石油公司通过PDPP进入印度的石化市场，该项目也将提高该公司炼油业务的价值。

　　科钦工业气体综合体的施工建设单位是空气产品公司的长期联盟伙伴TechnipFMC，该公司是能源行业水下、陆上/近海和地面施工项目的全球领导者。25年来，该联盟为全球炼油行业提供了先进技术和全球领先的安全标准。该联盟在全球11个国家有35个以上的制氢工厂，每天为清洁燃料生产超过20亿标准立方米的氢气。TechnipFMC提供有关蒸汽转化炉的设计和施工技术，而空气产品公司提供气体分离技术。

　　氢气广泛应用于石油炼制工艺，可除去原油中的杂质，如硫、烯烃和芳烃，从而满足成品燃料的规格要求。除去这些杂质可让汽油和柴油在燃烧时更清洁。因此，氢气是生产现代高效内燃机所需更清洁燃料的重要组成部分。