中国上海，2016年6月30日——巴斯夫今天发布 《巴斯夫大中华区2015年度报告》(点击下载)，重点介绍了巴斯夫在大中华区的经营活动及在可持续性方面的表现。该简报整合了巴斯夫在经济、环境和社会需求三方面的业绩。2015年度报告还精选了150周年庆的重要活动，以及巴斯夫在研发领域取得的最新进展，从而让创新进一步贴近本地区客户。自2008年起，巴斯夫已连续八年发布大中华区年度报告。

　　2015年是巴斯夫成立150周年，也是巴斯夫在中国开展业务的第130年。在大中华区各地同庆和“共创”项目贯穿全年，巴斯夫与在全球各地的员工、客户及合作伙伴汇聚一堂，围绕城市生活的主题发挥创想。通过与多个利益相关者的合作，巴斯夫以此应对可持续发展现在和未来所面临的各种挑战。“共创”项目将在150周年结束后继续进行，旨在应对深刻影响21世纪人类如何生存的社会挑战。

　　大中华区业绩稳健，继续投资于本地生产

　　巴斯夫大中华区总裁兼董事长柯迪文博士说：“2015年的全球经济环境充满了高度不确定性，主要客户行业增速放缓，市场竞争日趋白热化。尽管如此，2015年我们仍实现了销售额的小幅增长至57亿欧元，通过优异的产品和解决方案，继续为中国经济发展做出我们的贡献。”

　　巴斯夫继续扩大在大中华区的产能。2015年，一系列新生产设施相继在各地落成，包括广东省茂名的异壬醇(INA)生产装置、新疆库尔勒的丁二醇(BDO)生产装置、以及巴斯夫在大中华区主要投资项目重庆MDI综合生产设施。

　　生产增加，但环境影响减少

　　尽管巴斯夫新建了众多生产设施，在环境、健康与安全的关键指标评估中仍取得了优良业绩，包括损失工时工伤降低、排放和固体废物显著减少。承包商损失工时事故率为每百万工时0.3，与上一年相比有所降低(2014: 0.6)。空气污染物排放总量为339吨，较去年同比减少38.1%。得益于正在进行中的流程优化项目，2015年温室气体排放量为911,297吨，与去年相仿(2014: 910,355)。固体废物减少至68,119吨(2014: 69,757)，废物回收利用率仍保持75%的高水平。

　　研发实力增强，专注于客户业务

　　2015年11月，位于巴斯夫上海浦东基地大中华区总部、耗资9,000万欧元的巴斯夫亚太创新园(上海)二期扩建项目落成启用。这一扩建项目将进一步提升巴斯夫在本地区的创新实力，并新增配方、化学工艺及工程等领域的研究。2016年1月，巴斯夫全球三大研究平台之一的先进材料及系统研究平台总部也落户亚太创新园。

　　“我们的150年发展史充分体现了化学创新对经济、环境和社会发展的巨大推动作用，未来它将继续在大中华区多个主要行业的转型过程中发挥重要作用。”柯迪文博士说。“亚太创新园扩建后，我们的研发实力增强，这将进一步提升我们与客户的合作。我们加强了对本地客户的关注，以更好地服务他们的需求，并助力他们实现可持续发展目标。”

　　致力于行业和社区更好的未来

　　为确保整个价值链的可持续性，巴斯夫在选择承运商、服务商和供应商时，不仅考虑价格因素，更看重他们在环境和社会责任方面的表现。作为“携手可持续发展(TfS)”倡议的联合创立者，巴斯夫大力支持这一倡议，与价值链的客户、合作伙伴和供应商分享其专业知识，以提升他们的可持续性表现。2015年，TfS与中国石油和化学工业联合会(巴斯夫是该协会的活跃成员)在上海共同举办可持续发展会议，增进共识，以共同应对可持续发展带来的挑战。

　　在其生产基地所在的社区，巴斯夫在当地开展对话，并为有需要的人提供帮助。通过各种社区参与的倡议，例如在位于上海、南京和重庆大型生产基地建立的社区咨询委员会，巴斯夫致力于成为邻近社区所有成员的负责的企业公民。

　　关于巴斯夫大中华区

　　巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。作为中国化工领域最大的外商投资企业，巴斯夫主要的投资项目位于上海、南京和重庆，其中巴斯夫亚太创新园(上海 )更是亚太地区的研发枢纽中心。2015年，巴斯夫大中华区销售额超过57亿欧元，截至年底员工人数约8400名。欲了解更多信息，请登陆： www.basf.com/cn。

　　关于巴斯夫

　　在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球约有112,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2015年巴斯夫全球销售额超过700亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福(BAS)、伦敦(BFA)和苏黎世(AN)证券交易所上市